译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意(yi)更添几许风韵。
是谁家精美的笛子暗暗地发出(chu)悠扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽(jin)忠又怎能心满意足。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
95、宫门令:守卫宫门的官。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
79、旦暮至:早晚就要到。
153.名:叫出名字来。