译文
孤寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来(lai)。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
须用:一定要。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
26.兹:这。
①复:又。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
64. 苍颜:脸色苍老。