译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷(mi)。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
魂魄归来吧!
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城(cheng)后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿(chuan)着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
反:同“返”返回
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。