译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
楚王思念(nian)梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
34、如:依照,按照。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
丹霄:布满红霞的天空。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(2)繁英:繁花。