译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
贪花风雨中,跑去看不停。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
(3)使:让。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。