译文
人生自古以来有(you)谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到(dao)了赵国却不是去排忧解难,到了燕(yan)国也没有达到游说的目的。
又深又险的蓝溪水(shui),把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊(a),纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边(bian),朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
可怜庭院中的石榴树,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
可怜夜夜脉脉含离情。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
29.却立:倒退几步立定。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。