译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔(tai)。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
神君可在何处,太一哪里真有?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
旅居东都的两年中(zhong),我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。