译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成(cheng)山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
己巳年三月写此文。
欧(ou)阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
下空惆怅。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑼孰知:即熟知,深知。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。