译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
有篷有窗的安车已到。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视(shi)而不肯接受。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
炎虐:炎热的暴虐。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。