译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉(quan)水咚咚响,脉脉流淌。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
残月西堕。白露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑵素秋:秋天的代称。