首页 古诗词 清平乐·池上纳凉

清平乐·池上纳凉

明代 / 孙杰亭

白鹿眠枯叶,清泉洒毳囊。寄言疑未决,须道雪溪旁。"
"一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。
"袅袅孤生竹,独立山中雪。苍翠摇动风,婵娟带寒月。
"竟夕凭虚槛,何当兴叹频。往来人自老,今古月常新。
"长史画神独感神,高步区中无两人。雅而逸,高且真,
谁氏子丹青,毫端曲有灵。屹如山忽堕,爽似酒初醒。
时来试问尘中叟,这个玄机世有无。
"能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。江上昔年同出处,
非同覆水应收得,只问仙郎有意无。"
"寒山道,无人到。若能行,称十号。有蝉鸣,
"为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。
每许亲朱履,多怜奉隼旟。簪嫌红玳瑁,社念金芙蕖。
曾战蚩尤玉座前,六龙高驾振鸣銮。如来车后随金鼓,
"日月不相待,思君魂屡惊。草玄寄扬子,作赋得芜城。


清平乐·池上纳凉拼音解释:

bai lu mian ku ye .qing quan sa cui nang .ji yan yi wei jue .xu dao xue xi pang ..
.yi zuo xi lin si .cong lai wei xia shan .bu yin xun chang zhe .wu shi dao ren jian .
.niao niao gu sheng zhu .du li shan zhong xue .cang cui yao dong feng .chan juan dai han yue .
.jing xi ping xu jian .he dang xing tan pin .wang lai ren zi lao .jin gu yue chang xin .
.chang shi hua shen du gan shen .gao bu qu zhong wu liang ren .ya er yi .gao qie zhen .
shui shi zi dan qing .hao duan qu you ling .yi ru shan hu duo .shuang si jiu chu xing .
shi lai shi wen chen zhong sou .zhe ge xuan ji shi you wu .
.neng jiang shu lan bei shi ren .bu yan gu ping ren ci shen .jiang shang xi nian tong chu chu .
fei tong fu shui ying shou de .zhi wen xian lang you yi wu ..
.han shan dao .wu ren dao .ruo neng xing .cheng shi hao .you chan ming .
.wei shan wu jin ming .qie ming zhe de sheng bu ru xin .cheng zai shi yan ye .
mei xu qin zhu lv .duo lian feng sun yu .zan xian hong dai mao .she nian jin fu qu .
zeng zhan chi you yu zuo qian .liu long gao jia zhen ming luan .ru lai che hou sui jin gu .
.ri yue bu xiang dai .si jun hun lv jing .cao xuan ji yang zi .zuo fu de wu cheng .

译文及注释

译文
  先王的(de)(de)制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次(ci),祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
  《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
  现在上天降祸周朝,寡人也只是谨(jin)守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
  那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。

注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
90.计久长:打算得长远。
⑤ 辩:通“辨”。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。

赏析

  全诗前三章的意思可以归纳为一个词:思念。女主人公思念远在天边从役的丈夫,自己内心沮丧,不能排解。每天看着日升日落,月圆月缺,女人心中的思念也如这日月一样悠长。最后一章的意思可以归纳为一个词:批判。女主人公指责那些贵族君子们,是他们的贪欲造成了夫妻分离的悲剧。前三章的思念是为后一章的批评蓄势;而末章对在位君子的批判,突破个人私情,使诗歌的境界提升了一个高度。
  诗的第三个特点是把古人、友人与自己交织在一起来加以描写。这明显地体现在第三段,即最后四句里边。”夫子今管乐,英才冠三军。“诗人用管仲、乐毅来比喻何昌浩,同时,也是在写自己的怀抱。李白在诗中多次把(ci ba)管仲、乐毅作为自己仰慕和效法的榜样。最后”终与同出处,岂将沮溺群“二句表示,自己将跟何昌浩一样,为国为民干一番事业,而决不能像长沮、桀溺那样做逃避现实的隐士。
  这首诗写作者“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。比如遇火前后作者心情由平静到不平静,是几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。火灾的打击是沉重的,不能不带来情绪的反应,此诗若一味旷达,恐非合乎实际了。诗人的可贵,就是以平素的生活信念来化解灾变的影响,以面对现实的态度坚定躬耕的决心,他终于经受住这次考验了。
  尾联写诗人获得了思想的启迪。“世界微尘里,吾宁爱与憎。”佛教认为大千世界全在微尘之中,人也不过就是微尘而已。诗人领悟了这个道理,表示今后不再纠缠爱憎,众心净虑,以淡泊之怀面对仕途荣辱。
  这首诗在篇章结构上,是《诗经》中常见的叠句重章、反复吟咏的艺术形式。三章字句变化无多,而诗意却层层递进。“美无度”是对所思男子之美的概括描写;“美如英”是对所思男子的仪表之赞美;“美如玉”是对所思男子人品的赞美。而又以“公路”、“公行”、“公族”加以具体映衬,这就更加凸现了“彼其之子”的美的形象。
  这首诗起笔即命运之不可把握发出慨叹,读来使人感到迷惘、沉痛。继而稍稍振起,诗人执著地在生活中寻找着友爱,寻找着欢乐,给人一线希望。终篇慷慨激越,使人为之感奋。全诗用语朴实无华,取譬平常,质如璞玉,然而内蕴却极丰富,波澜跌宕,发人深省。
  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。
  “楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山,还有一个小孩子在山上翻滚出入,真够刺激。而着一“唯”字,更有“万绿丛中一点红”之妙。
  诗的艺术表现也有独特之处。盛唐绝句已经律化,且多含蓄不露、回环婉曲之作,与古诗歌行全然不同。而此诗却不就声律,又词气飞扬,一开始就有一往无前不可羁勒之势,纯是歌行作风。惟其如此,才将那种极快意之情表达得酣畅淋漓。这与通常的绝句不同,但它又不违乎绝句艺术的法则,即虽豪放却非一味发露,仍有波澜,有曲折,或者说直中有曲意。诗前二句极写痛饮之际,三句忽然一转说到醉。从两人对酌到请卿自便,是诗情的一顿宕;在遣“卿且去”之际,末句又婉订后约,相邀改日再饮,又是一顿宕。如此便造成擒纵之致,所以能于写真率的举止谈吐中,将一种深情曲曲表达出来,自然有味。此诗直在全写眼前景口头语,曲在内含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙处,又不一泻无余,故能令人玩味,令人神远。
  读这首诗,可以想见华夏先民在祭祀祖先时的那种热烈庄严的气氛,祭后家族欢聚宴饮的融洽欢欣的场面。诗人运用细腻详实的笔触将这一幅幅画面描绘出来,使人有身历其境之感。全诗结构严谨,风格典雅,由序曲到乐章的展开,到尾声,宛如一首庄严的交响乐。
  第二首诗,着重言情。通篇是以“我”观物,缘情写景,使景物都染上极其浓厚的感情色彩。上首到结尾处才写到“愁”,这首一开头就揭出“愁”字,说明下面所写的一切都是愁人眼中所见、心中所感。
  诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏(yu fu)一笔。桃花潭水是那样地深湛(shen zhan),更触动了离人的情怀,难忘汪伦(wang lun)的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。
  最后四句,有的本子另作一章,不无道理,然依旧本,多与前四句并为一节,这样似更为合理。这四句当是承前而言,谓夫人归途中一边想向齐国求救,求救不成,又对劝阻她的许大夫心怀愤懑。此处朱熹《诗集传》释云:“大夫,即跋涉之大夫;君子,谓许国之众人也。”“大夫君子,无以我为有过,虽尔所以处此百方,然不如使我得自尽其心之为愈也。”照此解释则与首章“大夫跋涉,我心则忧”,前后呼应。字面上虽是“无我有尤”,实质上应是她对许大夫不让她适卫赴齐产生怨尤,正话反说,语气委婉,体现了《诗经》“温柔敦厚”之旨。末二句,表现了夫人的自信心,意为:那些大夫君子纵有千条妙计,总不如我的救卫之策高明。“我所之”的“之”字,若作动词解,便是往卫国或齐国去一趟的意思;也有训为“思”的,就是自指夫人的想法。不管哪一种解释,都反映了许穆夫人是一个颇有主张的人,她的救国之志、爱国之心始终不渝。全诗至此戛然而止,但它却留下无穷的诗意让读者去咀嚼回味,真是语尽而意不尽,令人一唱而三叹。
  这首诗前两联具有一定的哲理性,后两联既描绘了景物,富有形象,又饱含了作者的激情,这就使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。同时,语言通俗易懂,感情真挚动人,以平淡深远见长。清沈德潜​评孟浩然诗词:“从静悟中得之,故语淡而味终不薄。”这首诗的确有如此情趣。
  诗人喜爱这“初晴”时的幽静境界是有缘由的。他以迁客身份退居苏州,内心愁怨很深。在他看来,最能寄托忧思的莫过于沧浪亭的一片静境,所谓“静中情味世无双”(《沧浪静吟》)。他所讲的“静中清味”,无非是自己在静谧境界中感受到的远祸而自得的生活情趣,即他说的“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲气(《沧浪亭》)。其实他何曾自得闲适,在同诗中,他在那里曼声低吟“修竹慰愁颜”可见诗人在亥《初晴游沧浪亭》苏舜钦 古诗争中明写“静中物象”,暗写流连其中的情景,表现的仍然是他难以平静的情怀。胡仔说苏舜钦“真能道幽独闲放之趣”(《苕澳渔隐丛话前集》卷三十二),此诗可为一例。
  前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首,这就是诗的结构艺术之妙,如果把最后两句放到篇首,诗来气脉尽露,一览无余;再没有委婉的情致。而且这样一来,那一(na yi)联双关句,势必成为结尾,使语意骤然中断,漫无着落,不能收住全诗。这样结尾,从全诗意脉结构来看,却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”,一下子变成含情的活动,也使“疑”、“知”等心理描写,和爱情联系起来,从而具备了双关的特色。

创作背景

  史达祖曾为韩侂胄幕僚。侂胄当政时,起草文字的差使,大多由他来完成,得到重用。公元1204年(宁宗嘉泰四年),韩侂胄欲谋伐金,先遣张嗣古为贺金主生辰正使,入金观察虚实,返报不得要领,次年(开禧元年)再遣李壁(见叶绍翁《四朝闻见录》),命史达祖陪同前往。金章宗完颜璟生辰在九月一日,南宋于六月遣使,七月启行,闰八月抵金中都(今北京)。事毕返程,于九月中经过汴京(今河南开封)。汴京是北宋故都,南宋人仍称为“京”,它又是史达祖的故乡。九月二十一日离汴时,为抒发心中感想,特作这首词。

  

孙杰亭( 明代 )

收录诗词 (4198)
简 介

孙杰亭 孙杰亭,原名德隽。兴济人,邑诸生。赋性坦直,学养深醇。幼子孙玮,为无棣县知事,曾主修民国《青县志》。

君子有所思行 / 李贾

"大士生兜率,空池满白莲。秋风明月下,斋日影堂前。
"晚照背高台,残钟残角催。能销几度落,已是半生来。
干雪不死枝,赠君期君识。"
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。"
藏贮待供宾客好,石榴宜称映舟光。"
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。何穷此心兴,时复鹧鸪声。"
高尚何妨诵佛书。种竹岸香连菡萏,煮茶泉影落蟾蜍。
"坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休。无滞碍时从拨弄,


妇病行 / 释了惠

稻花千顷外,莲叶两河间。陶令多真意,相思一解颜。"
"几载阻兵荒,一名终不忘。还冲勐风雪,如画冷朝阳。
彭伉心相似,承祯趣一般。琴弹溪月侧,棋次砌云残。
"岳僧传的信,闻在麓山亡。郡有为诗客,谁来一影堂。
为他作保见,替他说道理。一朝有乖张,过咎全归你。
推往知时训,书祥辨政和。从公惜日短,留赏夜如何。"
觉树垂实,魔辈刺疾。病也不问,终不皴膝。春光冉冉,
"乱离吾道在,不觉到清时。得句下雪岳,送君登玉墀。


宫词二首·其一 / 顾太清

山僧不厌野,才子会须狂。何处销君兴,春风摆绿杨。
龙藏琅函遍九垓,霜钟金鼓振琼台。堪嗟一句无人得,
"梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。吴刀剪破机头锦,
匪日之昃,浮云之惑。嗟我怀人,忧心如织。
"独自行来独自坐,无限世人不识我。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。乍似苍龙惊起时,
霞液朝可饮,虹芝晚堪食。啸歌自忘心,腾举宁假翼。
狂花不相似,还共凌冬发。"


国风·周南·桃夭 / 梁鹤鸣

不那猿鸟性,但怀林泉声。何时遂情兴,吟绕杉松行。"
落叶峥嵘处,诸峰爽拔时。唯思棠树下,高论入圆伊。"
古石生寒仞,春松脱老鳞。高僧眼根静,应见客吟神。"
琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴,片石好为俦。
岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)
乳孔光一室,掌镜彻千里。道盛咒莲华,灾生吟棘子。
"皎皎于陵子,己贤妻亦明。安兹道德重,顾彼浮华轻。
仗剑当空千里去,一更别我二更回。


醉公子·漠漠秋云澹 / 张庆恩

政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。受恩酬未得,不觉只长吁。
竹杖无斑点,纱巾不着簪。大朝名益重,后进力皆覃。
"谁人能识白元君,上士由来尽见闻。避世早空南火宅,
"偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。今日爪牙谁敢敌,
间发花丛惊不足。赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
上清神女,玉京仙郎。乐此今夕,和鸣凤凰。
好鸟挨花落,清风出院迟。知音郭有道,始为一吟之。"
白叠还图象,沧溟亦泛杯。唐人亦何幸,处处觉花开。


近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部 / 江端本

饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。不知江海上,戈甲几时休。
争似出尘地行止,东林苔径入西林。"
空卷珠帘不曾下,长移一榻对山眠。"
结成一块紫金丸,变化飞腾天地久。丹入腹,非寻常,
古往诸仙子,根元占甲庚。水中闻虎啸,火里见龙行。
见者敬。自然心虚空,性清净。此经真体即毗卢,
"诗心何以传,所证自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。
劝君酒,君莫辞。落花徒绕枝,流水无返期。


悼亡三首 / 慈视

"佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。赤血换而白乳流,
今朝献寿将何比,愿似庄椿一万寻。"
从来苦清苦,近更加澹薄。讼庭何所有,一只两只鹤。
"一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
落魄红尘四十春,无为无事信天真。生涯只在干坤鼎,
"潇湘多胜异,宗社久裴回。兄弟同游去,幽奇尽采来。
问心常寂乐,为别岂伤魂。独访华泉去,秋风入雁门。"


牧童 / 赵孟吁

十幅红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
"一首诗来百度吟,新情字字又声金。西看已有登垣意,
还将运动一周天。烹煎尽在阴阳力,进退须凭日月权。
此生此物当生涯,白石青松便是家。
安能追逐人间事,万里身同不系舟。"
车马喧长路,烟云净远山。观空复观俗,皇鉴此中闲。"
他日与君重际会,竹溪茅舍夜相唿。
惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。


送崔全被放归都觐省 / 萧执

无限松如泼墨为。云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
埋石缘虽谢,流沙化方始。"
异日却归华表语,待教凡俗普闻名。"
道本同骚雅,书曾到薜萝。相寻未相见,危阁望沧波。"
吾皇仄席求贤久,莫待征书两度来。"
"撝雷电,运玄星。摧凶恶,亨利贞。
"吾子此归宁,风烟是旧经。无穷芳草色,何处故山青。
元化隐灵踪,始君启高诔。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。


更漏子·春夜阑 / 翟绳祖

禅室白云去,故山明月秋。几年犹在此,北户水南流。"
"汉日中郎妙,周王太史才。云书捧日去,鹤版下天来。
杖迹胸前出,绳文腕后生。愁人不惜夜,随意晓参横。"
遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。
"灉湖唯上贡,何以惠寻常。还是诗心苦,堪消蜡面香。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。"
一官自吴邑,六翮委江壖。始是牵丝日,翻成撤瑟年。
七七白虎双双养,八八青龙总一斤。真父母,送元宫,