译文
躺在(zai)床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月(yue)亮正在花丛上缓缓移动。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅(mao)庐。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑵池边:一作“池中”。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⒆五处:即诗题所言五处。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。