译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄(ji)来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
照镜就着迷,总是忘织布。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(46)使使:派遣使者。
(6)利之:使之有利。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑧极:尽。
8. 亦然:也是这样。