译文
朱大你要到长安(an)去,我有宝(bao)剑可值千金。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
分清先后施政行善。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历(li)历在目的往事(shi),雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都(du)久久的不能释然……
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
地头吃饭声音响。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
45.长木:多余的木材。