译文
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
秋天里的树(shu)林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
就砺(lì)
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
蛰:动物冬眠。
吾:我的。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
6.责:责令。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。