译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若(ruo)得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
可人世间不如意的事儿(er)本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
轻(qing)轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
呼作:称为。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑹大荒:旷远的广野。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑷残梦:未做完的梦。
属城:郡下所属各县。