译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来(lai),山上(shang)树(shu)木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
青莎丛生啊,薠草遍地。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
(6)三日:三天。