译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
秋色连天,平原万里。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
你能不能多待几天再回去?怕山上(shang)的瑶草会衰歇吗(ma)?
我本是像那个接舆楚狂人,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗(gou)把原住同一庭院的人当作(zuo)陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
其一
骏马啊应当向哪儿归依?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
5、乌:乌鸦
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(11)变:在此指移动
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⒃浩然:刚直正大之气。