译文
将(jiang)士们腰插着速如流星一(yi)样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
菟丝把(ba)低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⒂亟:急切。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。