译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)(de)《团扇歌》。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong)(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头(tou)把愁思寄去扬州。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
58居:居住。