译文
雁群消失在(zai)云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生(sheng)(sheng)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀(huai)着失望而归。
极目远望、再也(ye)不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
老百姓从此没有哀叹处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经(jing)沾满了衣服。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑥春风面:春风中花容。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。