译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
十五(wu)岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝(chao)不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那(na)样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似(si)乎涌上了船头。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
绵延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑾钟:指某个时间。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑦消得:经受的住
(2)铅华:指脂粉。