译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
家有黄金数(shu)千(qian)两,还有白璧好几双。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑻没:死,即“殁”字。
50.言:指用文字表述、记载。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
49.反:同“返”。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。