译文
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)(xi)在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻(ke)仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
68.无何:没多久。