译文
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴(wu)国羹汤。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循(xun)先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉(han)、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符(fu)年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑹暂：《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引：使得。樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，落叶乔木。果实多为红色，味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑥曼卿：名延年，河南商丘人，北宋诗人，他一生遭遇冷落，很不得志。
①连州：治所在桂阳（今广东连县）；
辘辘：车行声。
①金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。