译文
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属(shu)于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程(cheng)呢,虽然有(you)儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身(shen)体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
鬓发是一天比一天增(zeng)加了银白,
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
候馆:迎客的馆舍。