译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我(wo)看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大家在一起举杯互相敬酒(jiu),表达着新年的祝愿,散席后众人(ren)意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时(shi)事。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯(deng)花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞(zhi)在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经(jing)历,远在江南的双亲,都浮上心头。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两(liang)季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)