译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷(xiang)(xiang)陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候(hou)也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成(cheng)为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
(15)公退:办完公事,退下休息。