译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当(dang)年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
日照城隅,群乌飞翔;
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
186、茂行:美好的德行。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑵透帘:穿透帘子。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”