译文
娇嫩的(de)小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什(shi)么时候才能再飞翔(xiang)回来啊(a)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。