译文
欢娱完毕,你秩(zhi)满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
暗夜的风雨吹进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时(shi)的宁戚一样倚牛角而歌。
洼地坡田都前往。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
③薄幸:对女子负心。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
②浒(音虎):水边。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
霸图:指统治天下的雄心。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。