译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了(liao),痛恨那(na)些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水西旁。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(14)熟:仔细
④粪土:腐土、脏土。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(21)食贫:过贫穷的生活。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”