译文
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
(三)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
农民便已结伴耕稼。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
93.抗行:高尚的德行。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑺相好:相爱。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
宋:宋国。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。