首页 古诗词 剑门道中遇微雨

剑门道中遇微雨

未知 / 王都中

"马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
北望心如旆,西归律变商。迹随江燕去,心逐塞鸿翔。
"阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。"
难教新国用轻刑。穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁。
执衡空欲慕公平。机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清。
锡镜当胸挂,银珠对耳悬。头依苍鹘裹,袖学柘枝揎。
岘山长闭恨,汉水自流恩。数处烟岚色,分明是泪痕。"
得无馀庆及儿孙。渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
邂逅江鱼食,凄凉楚客招。文忠徒谥议,子卯但箫韶。
"社后重阳近,云天澹薄间。目随棋客静,心共睡僧闲。
密约临行怯,私书欲报难。无凭谙鹊语,犹得暂心宽。"
蚕丝何专利,尔丝何专孽。映日张网罗,遮天亦何别。
树名端正在,人欲梦魂休。谶语山旁鬼,尘销陇畔丘。
但以酒养气,何言命在天。况无婚嫁累,应拍尚平肩。"
阴妖冷孽成何怪,敢蔽高天日月明。"
笙歌风紧人酣醉,却绕珍丛烂熳看。"
赖家桥上潏河边。(隐又有城南杂感诗,其题有景星观、


剑门道中遇微雨拼音解释:

.ma wei yan liu zheng yi yi .zhong jian luan yu xing shu gui .
bei wang xin ru pei .xi gui lv bian shang .ji sui jiang yan qu .xin zhu sai hong xiang .
.lang yuan yao tai sui yue chang .yi gui hua biao hao zeng shang .xin sheng zha jing chu ling lu .
wu yue e mei xu jin huo .mu pi ling zhong zhi ru dong ..
nan jiao xin guo yong qing xing .xue zhong jiao tu zhong xu jin .jing shang ying er qi zi ning .
zhi heng kong yu mu gong ping .ji yun bi she lin wen jian .shen song zhang pian fa yong qing .
xi jing dang xiong gua .yin zhu dui er xuan .tou yi cang gu guo .xiu xue zhe zhi xuan .
xian shan chang bi hen .han shui zi liu en .shu chu yan lan se .fen ming shi lei hen ..
de wu yu qing ji er sun .yu qiao gong lei fen san chi .yuan he tong qi yue yi cun .
ban chao wo guan bu cheng shi .tou zhi fan cong wan li rong .
xie hou jiang yu shi .qi liang chu ke zhao .wen zhong tu shi yi .zi mao dan xiao shao .
.she hou zhong yang jin .yun tian dan bao jian .mu sui qi ke jing .xin gong shui seng xian .
mi yue lin xing qie .si shu yu bao nan .wu ping an que yu .you de zan xin kuan ..
can si he zhuan li .er si he zhuan nie .ying ri zhang wang luo .zhe tian yi he bie .
shu ming duan zheng zai .ren yu meng hun xiu .chen yu shan pang gui .chen xiao long pan qiu .
dan yi jiu yang qi .he yan ming zai tian .kuang wu hun jia lei .ying pai shang ping jian ..
yin yao leng nie cheng he guai .gan bi gao tian ri yue ming ..
sheng ge feng jin ren han zui .que rao zhen cong lan man kan ..
lai jia qiao shang jue he bian ..yin you you cheng nan za gan shi .qi ti you jing xing guan .

译文及注释

译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
  自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
  少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。

注释
2.惶:恐慌
⑿致:尽。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。

赏析

  “又得浮生半日闲”,点睛之笔。浮生半日闲,是因为过竹院逢僧话。此句深深禅意,揭示了无趣盲目的人生,半日闲最难得。
  离别之后,这位女主人公就陷入了漫长的苦思中,但也要强打精神来梳妆打扮。穿上了新衫,才感觉到了春天的温暖。简单的梳妆后,她把目光投向了窗外。窗外生机盎然、花红柳绿。偶有燕子飞过,透过罗幕看看她。不知何时,有几只蜜蜂也打起了她那件“画衣”的主意。诗人在此著一生花妙笔,画衣上绣的花竟然能把蜜蜂引来,可见其逼真生动,又可见思妇对这画衣是如何的用心。这句将她百无聊赖却又想借此给心上人带来惊喜的心情彰显无疑。
  首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。
  这是一篇有名的不怕鬼的故事,显系民间传说,选自《列异传》。
  这是后两只曲子。这个场景写莺莺送别张生后,迟迟不肯归去,怅然若失(ruo shi)、徘徊反侧的情景。精彩之处是情景交融,细腻地刻画了莺莺几起几伏的思念之情。
  这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻《官仓鼠》曹邺 古诗的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会。
  这是一首抒发宫怨的诗歌。昭阳殿是西汉赵飞燕得宠时住的寝宫,后来以昭阳殿泛指得宠嫔妃。长信宫是在赵飞燕得宠时失宠嫔妃班婕妤住的寝宫,后来泛指失宠嫔妃。
  三国(guo)时期,曹魏国力最强,孙吴次之,而蜀汉最为弱小。当刘备病卒于白帝城(今重庆奉节县东)时,他留给诸葛亮的是内外交困的局面和一个年幼无知、扶不起来的接班人。在这种危难关头,诸葛亮以丞相府的名义承担了蜀汉的全部实际责任,对内严明法纪,奖励耕战;对外安抚戎羌,东联孙吴,积极准备北伐曹魏。经过几年的努力。蜀国力量有所加强,呈现“国以富饶”“风化肃然”的局面,于是诸葛亮率军北驻汉中(今陕西省汉中市),以图中原。就当时形势分析,且不说蜀魏两国实力悬殊,仅“劳师以袭远”这种策略也是兵家之大忌,但诸葛亮仍坚持铤而走险,(先后六次统兵伐魏)并表现出百折不回的意志,其根本原因是北定中原、兴复汉室是先主刘备的遗愿。后主刘禅尽管昏庸无志,诸葛亮还要竭忠尽智地辅佐他,尽管刘备有“如其不才,君可自取”的遗诏,他也不存半点僭越之心,因为后主是先主的遗孤。“此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也”,这是读葛亮出师北伐的精神力量,也是他后半生全部活动的精神力量。《出师表》正是在淋漓尽致地解剖了这种精神的实质从而表现出这位社稷之臣的全部品格这一点上,显示了它独特而巨大的感染力。诸葛亮的忠肝义胆,他“鞠躬尽瘁,死而后己”的精神,在封建社会里被视为臣子的大节,普遍受到推崇:而当国家处于危难关头,这种精神更焕发出强大的感召力,如文天祥在《正气歌》中所赞颂的“时穷节乃现”,“鬼神泣壮烈”,一封奏疏能千百年被视为“至文”而流传不朽,主要原因在这里。
  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。
  别林斯基曾说:“任何一个诗人也不能由于他自己和靠描写他自己而显得伟大,不论是描写他本身的痛苦,或者描写他本身的幸福。任何伟大诗人之所以伟大,是因为他们的痛苦和幸(he xing)福的根子深深地伸进了社会和历史的土壤里,因为他是社会、时代、人类的器官和代表。”杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦,但当(dan dang)读者读完最后一节的时候,就知道他不是孤立地、单纯地描写他本身的痛苦,而是通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦,来表现社会的苦难、时代的苦难。在狂风猛雨无情袭击的秋夜,诗人脑海里翻腾的不仅是“吾庐独破”,而且是“天下寒士”的茅屋俱破。杜甫这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想,千百年来一直激动读者的心灵,并发生过积极的作用。
  首两句写明妃(王昭君)嫁胡,胡人以毡车百辆相迎。《诗经》上有“之子于归,百两(同‘辆’)御(迎接)之”的诗句,可见胡人是以迎接王姬之礼来迎明妃。在通常情况下,礼仪之隆重,反映恩义之深厚,为下文“胡(恩)自深”作了伏笔。其中“皆胡姬”三字,又为下文“含情欲说独无处”作伏笔。
  然而,紧接的第二段笔锋一转,切入作者本人观点:“余所诛者,信陵君之心也”。作者认为,信陵君之所以救赵,并非为保魏国或其他几国,而只因其姻亲平原君在赵。并由此引出,其实信陵君不仅不为就魏国,甚至他心目中根本没有魏王。接下来,作者又将矛头指向魏王,说明信陵君窃符救赵之计所以能成功,魏王本身也有一定疏漏。文章末尾对全片进行综合性的评价,指出为人臣的信陵君之罪在于结党营私,目无君主;为人君的魏王之罪在于君权不明,君威不振,才使得臣子有犯罪的余地。运用辩证法对论点详加阐明,使全文无懈可击。
  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。
  全诗前半写景,景中寓情;后半叙事,事中现意。写景与叙事,笔墨虽二,情意实一。一条感情线索贯穿全篇,有如红线串珠,结构成一个完美的艺术整体。
  夫妇分居异地,自然无法互相吐露别情;但彼此内心的思念就是没有出口的话语。于是诗人代他们说出各自的心里话。不难理解,双方的心理活动自有内在的关联呼应。因此,诗人采取这种写法既新颖别致,又深契人情。
  第一首诗是这组诗中最长的一首。开头说“秋浦长似秋”:秋浦老是像秋天的样子。这是因地名而产生的诙谐,也是为引出下句“萧条使人愁”而设。秋——萧条——愁,顺理成章,并且十分和谐,读之顿生冷落寂寥之感。三四句承上写愁:“客愁不可度,行上东大楼。”“正西望长安,下见江水流。”一个“望”字,凝聚着深沉的忧愤。“望长安”正是诗眼所在。后面四句是对江水说的话。“遥传一掬泪,为我达扬州。”扬州是北上长安的必经之处,诗人要把忧国之泪寄往扬州,实为寄往长安。泪虽一掬,却极有分量。
  “猛虎落陷阱,壮士时屈厄”二句转写友人遭到了不幸:正像奔突的猛虎有时不免误入陷阱一样,壮士也会遇到暂时的困迫。猛虎乃兽中之王,啸震山岗。落难亦不落威。此句以猛虎作比,言壮士落难后仍不失当年之威风。
  第二首诗中“汉宫”四句化用西汉李延年诗歌之意,略叙明妃事实,笔力简劲。“绝色”两句,紧承前四句,妙在完全用“重色”的君王的口吻说话;“虽能”两句转向责备汉元帝,就事论事,语挟风霜。但这只是为下边两句作铺垫(pu dian)。
  最后一联:“相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。”诗人笔墨更为浑成。“行不得也哥哥”声声在浩瀚的江面上回响,是群群《鹧鸪》郑谷 古诗在低回飞鸣呢,抑或是佳人游子一“唱”一“闻”在呼应?这是颇富想象的。“湘江阔”、“日向西”,使《鹧鸪》郑谷 古诗之声越发凄唳,景象也越发幽冷。那些怕冷的《鹧鸪》郑谷 古诗忙于在苦竹丛中寻找暖窝,然而在江边踽踽独行的游子,何时才能返回(fan hui)故乡呢?终篇宕出远神,言虽尽而意无穷,透出诗人那沉重的羁旅乡思之愁。清代金圣叹以为末句“深得比兴之遗”(《圣叹选批唐才子诗》),这是很有见地的。诗人紧紧把握住人和《鹧鸪》郑谷 古诗在感情上的联系,咏《鹧鸪》郑谷 古诗而重在传神韵,使人和《鹧鸪》郑谷 古诗融为一体,构思精妙缜密,难怪世人誉之为“警绝”了。

创作背景

  诗人苏轼先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情。读起来,你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨,又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

  

王都中( 未知 )

收录诗词 (1825)
简 介

王都中 (?—1335)元福宁人,字元俞,自号本斋。世祖时以父荫,年十七即特授少中大夫、平江路总管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。后历仕四十余年,多有善政。累官至江浙行省参知政事。有诗集。

咏甘蔗 / 金德舆

"粝食粗衣随分过,堆金积帛欲如何。
"日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。先生鬓为吟诗白,
"簪豸年何久,悬帆兴甚长。江流爱吴越,诗格愈齐梁。
"得罪非天意,分明谪去身。一心贪谏主,开口不防人。
双箝鼓繁须,当顶抽长矛。鞠躬见汤王,封作朱衣侯。
"秘殿临轩日,和銮返正年。两班文武盛,百辟羽仪全。
今日老输崔博士,不妨疏逸伴双旌。"
郑畋女喜隐此诗)


题春晚 / 吕需

"晚霞零落雨初收,关上危阑独怅留。千里好春聊极目,
劝君细认渔翁意,莫遣縆罗误稳栖。"
"及第兼归觐,宜忘涉驿劳。青云重庆少,白日一飞高。
多病不禁秋寂寞,雨松风竹莫骚骚。"
雪满长安酒价高。失路渐惊前计错,逢僧更念此生劳。
"蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋。金陵市合月光里,
仰天无处认梯媒。马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。
"插槿作藩篱,丛生覆小池。为能妨远目,因遣去闲枝。


庆清朝慢·踏青 / 苏万国

一条街擘两行蝉。不曾着事于机内,长合教山在眼前。
似玉曾夸赵,如云不让秦。锦收花上露,珠引月中津。
不知天泽答何人。秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身。
日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。"
"漠漠江天外,登临返照间。潮来无别浦,木落见他山。
满洞松声似雨天。檐底水涵抄律烛,窗间风引煮茶烟。
浅度四溟水,平看诸国山。只消年作劫,俱到总无间。"
"岁暮乡关远,天涯手重携。雪埋江树短,云压夜城低。


车邻 / 李羽

依前充职)"
"入谷路萦纡,岩巅日欲晡。岭云寒扫盖,溪雪冻黏须。
数朵庭花见落时。章句偶为前辈许,话言多被俗人疑。
"一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。
"绿绮新裁织女机,摆风摇日影离披。
"岁闰堪怜历候迟,出门惟与野云期。惊鱼掷上绿荷芰,
戏鹭飞轻雪,惊鸿叫乱烟。晚秋红藕里,十宿寄渔船。"
绿窗裁破锦鸳鸯。初栽连理枝犹短,误绾同心带不长。


春思 / 黎彭祖

众口声光夸汉将,筑头勋业佐淮王。(《贺池阳太守正命》,
"中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。岸草接长堤,长堤人解携。
"松窗楸局稳,相顾思皆凝。几局赌山果,一先饶海僧。
"王屋峭难名,三刀梦四更。日升当地缺,星尽未天明。
"一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。宣宗谪去为闲事,
"下压重泉上千仞,香云结梦西风紧。纵有精灵得往来,
莫把新诗题别处,谢家临水有池台。"


浣溪沙·几共查梨到雪霜 / 庄恭

岂虑星霜到鬓根。多少清风归此地,十年虚打五侯门。"
"无着复无求,平生不解愁。鬻蔬贫洁净,中酒病风流。
山色不离眼,鹤声长在琴。往来谁与熟,乳鹿住前林。"
鲤鱼肠断音书绝。男儿心事无了时,出门上马不自知。"
始知缘木更难求。鸰原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。
过夏僧无热,凌冬草不枯。游人来至此,愿剃发和须。"
早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。"
皇天高莫问,白酒恨难平。悒怏寒江上,谁人知此情。"


雪梅·其二 / 尼妙云

"燕雁一来后,人人尽到关。如何冲腊雪,独自过商山。
"半夜秋声触断蓬,百年身事算成空。祢生词赋抛江夏,
"怀师不可攀,师往杳冥间。林下谁闻法,尘中只见山。
"绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
"仗剑夜巡城,衣襟满霜霰。贼火遍郊垧,飞焰侵星汉。
"雨来风静绿芜藓,凭着朱阑思浩然。人语独耕烧后岭,
斗草常更仆,迷阄误达晨。嗅花判不得,檀注惹风尘。"
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。"


邻女 / 徐茝

细沙擢暖岸,淑景动和飙。倍忆同袍侣,相欢倒一瓢。
广庭烟着黄昏花。长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯。
旅梦天涯相见回。鬓向此时应有雪,心从别处即成灰。
"月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。白袷丝光织鱼目,
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招?彩笺丽句今已矣,
终须康庶品,未爽漱寒流。议在归群望,情难恋自由。
寻思六祖传心印,可是从来读藏经。"
"去草军书出帝乡,便从城外学戎装。好随汉将收胡土,


在武昌作 / 张伯昌

西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否?物之可爱尤可憎,
帝怒今方息,时危喜暂清。始终俱以此,天意甚分明。"
"涔涔病骨怯朝天,谷口归来取性眠。峭壁削成开画障,
炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。"
联翩半世腾腾过,不在渔船即酒楼。"
"华阳洞里持真经,心嫌来客风尘腥。惟餐白石过白日,
湖口屯营取次闻。大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
"三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。


国风·邶风·二子乘舟 / 王琅

云外岚峰半入天。鸟势去投金谷树,钟声遥出上阳烟。
洞庭云水潇湘雨,好把寒更一一知。"
"胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。
到处烟霞是道乡。钓艇满江鱼贱菜,纸窑连岳楮多桑。
金管红弦旖旎随,霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻,
白鸟窥鱼网,青帘认酒家。幽栖虽自适,交友在京华。"
"遮莫江头柳色遮,日浓莺睡一枝斜。
有心为报怀权略,可在于期与地图。"