译文
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再(zai)无(wu)寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
魂啊不要去东方!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
28.搏人:捉人,打人。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(10)清圜:清新圆润。