译文
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我(wo),上天派我做群兽的领袖,如果(guo)您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
④无那:无奈。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(53)诬:妄言,乱说。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
279. 无:不。听:听从。
218、前:在前面。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”