译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
人生一死全不(bu)值得重视,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
青午时在边城使性放狂,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪(na)有羽翼飞来这北国之地?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
期:至,及。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵