译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
凤(feng)尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱(luan)扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑤谁行(háng):谁那里。