译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
登高远望天地间壮观景象,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
汉女(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音(yin)清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑷华胥(xū):梦境。