译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发(fa)稀薄已经不好梳。
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。