译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
北方到达幽陵之域。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
魂啊不要去西方!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
焉:哪里。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。