译文
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
早知潮水的涨落这么守信,
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却(que)阻滞难通。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
隐居深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(3)少:年轻。
花神:掌管花的神。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。