译文
秋天(tian)(tian)到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
拂晓朱门列戟,撩开帏(wei)帐就看见碧嶂一排(pai)排。
云雾蒙蒙却把它遮却。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
花姿明丽
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物(wu),成为人民的祸害。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
北岳:北山。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。