译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善(shan)良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无(wu)疆。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横卧。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
汉军(jun)声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
骐骥(qí jì)
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑤涘(音四):水边。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
①吴苑:宫阙名