译文
凉风飕飕地从天边刮起，你的(de)心境怎样呢？令我惦念不已。
“桃花”没有(you)变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成(cheng)。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
为何(he)伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡(wang)。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
注释
⑤.障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。《隋书·食货志》："大业元年，造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百余里
②坞：湖岸凹入处。
①露华：露花。
⒂寤：交互。辟（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鳔）：捶，打。
⑻美人：指林栖者山林高士、隐士
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
⑿殷勤：情谊恳切深厚。
⑹来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。