译文
谁知(zhi)道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的(de)友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
梅花正含苞欲放,我不自(zi)觉地想起(qi)我洛阳的兄弟朋友。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
传(chuán):送。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑴习习:大风声。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。