译文
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
魂魄归来吧!
神君可在何处,太一哪里真有?
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴(xing),走过(guo)东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
间道经其门间:有时
⑨不仕:不出来做官。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
③白鹭:一种白色的水鸟。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。