译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你(ni)张弓可(ke)摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
4.石径:石子的小路。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。