译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
孤独的情怀激动得难以排遣,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
地(di)方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
18、蛮笺:蜀纸笺。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⒅上道:上路回京。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。