译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
天的尽头,似乎天水(shui)(shui)相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。